康明斯公司（纽约证券交易所代码：CMI）宣布，董事会一致选举康明斯总裁兼首席执行官荣湛宁（Jennifer Rumsey）为公司董事长，自2023年8月1日起生效。兰博文（Tom Linebarger）将于7月31日正式荣休，卸任康明斯执行董事长兼董事会主席职务。

荣湛宁于2022年2月首次担任康明斯董事会成员，并自2022年8月起出任公司总裁兼首席执行官。在康明斯工作的二十多年里，她曾先后担任多个关键职务，包括首席技术官、零部件事业部总裁及首席运营官。肩负董事长兼首席执行官的双重角色，她将继续领导公司走向未来，利用她的技术专长和对康明斯业务的深刻理解，在能源转型中为客户的成功赋能。

兰博文表示：

“ 在这个康明斯和整个行业转型的关键历史节点，荣湛宁被任命为董事长。她对康明斯战略愿景的规划，对满足客户需求提供解决方案的聚焦，对降低环境影响的关注，将带领公司成功迎接零碳未来的转型。就我个人而言，有幸在过去的30年里成为康明斯的一员我感到无比自豪和感激。我很高兴交棒给荣湛宁，并坚信她是在这个重要时期领导康明斯继续前行的理想领导者。”

荣湛宁说：

“ 能够担任公司董事长，我深感荣幸。我要向兰博文表示由衷的谢意，他是这家公司的杰出领导者，也是我很珍视的同事和导师。他是我在康明斯职业生涯和领导经历的领路人，并带领公司走向繁荣。展望未来，我们将继续创造创新的解决方案，有效满足客户需求，同时对我们服务的社区产生积极影响。一年前在我担任首席执行官时曾说过，我们将继续以人为本。今天，我很自豪地看到，公司每一位敬业的员工坚持不懈地努力，确保我们朝着公司的愿景目标前进。这其中最重要的是我们对“零碳目标”的承诺，这是我们实现零排放未来、推动客户成功、发展业务并为投资者带来丰厚回报的公司战略。”

兰博文于2012至2022年间担任康明斯董事长兼首席执行官，并在过去一年中担任公司执行董事长。在他任期的10年里，公司收入从173亿美元增长到去年创纪录的281亿美元。兰博文引领了公司的发展，确保公司始终处于行业领先地位，他参与的重大公司举措包括组建康明斯Accelera（公司的零碳解决方案业务），以及通过包括收购美驰（有史以来康明斯最大规模的并购）等，进一步扩大公司的产品矩阵。在他的任期中，他大力投资于员工发展和福祉，构建起一支高素质、多元化的领导者团队。公司今天的任命符合董事会的继任规划和对各级管理者的承诺。