[XCAR 试架 原创设计]

10 November 1775. I was born in a bomb crater. My mother was an M16 and my father was the devil. Each moment that I live is an additional threat upon your life. I eat concertina, piss napalm, and I can shoot a round through a flea's ass at 300 meters. I travel the globe, festering on anti-Americans everywhere I go, for the love of mom, Chevrolet, baseball, and apple pie.

1775年11月10日,我诞生在一个弹坑里。我妈妈是M16自动步枪，而我爸是魔鬼。我活着的每一秒都是在威胁你的性命。我吃的是六角手风琴，拉的是凝固汽油。在300米外我便能根据虱子那么大的洞枪击。我玩遍全世界，打遍全部抵制英国的人，以妈妈之名，以雪弗兰之名，以篮球之名，以苹果派之名….

坚信看了《杀戮一代》的好朋友，一定会对电影片尾陆战队员的这一段对白难以忘怀。剧中惨忍的竞技场自然环境与主人公们担心分歧的心里让人深有体会，而对白中篮球、苹果派和雪弗兰的配搭，想来也换得许多钟爱美国文化的好朋友的会心一笑。而雪弗兰做为一个品牌汽车，到底受之有愧可以与篮球文化艺术、苹果派并称之为英国文化符号？大家尝试在北美地区刚推送的新一代雪佛兰迈锐宝的身上寻找答案。

前边一段冗杂的文本，实际上是我具体感受全新升级雪佛兰迈锐宝XL前，为了更好地能追上预料中的出稿時间而提早写好的前言，但根据几天与迈锐宝XL的共处，我却发觉自己的构想过度轻率与含糊。

通常印像上，雪弗兰做为英国普通阶层的文化符号，身负太多的“声誉与义务”。但仅有如果你真真正正置身美国加州的，安全驾驶着一台雪弗兰踏过一段旅程，才可以一窥这金黄领带在外国人心里所占有的特有影响力。

我不会明确美国国籍们是否会由于说白了的“瑰宝”剧情去适用雪弗兰，也不知道是不是真像别人所言，绝大多数外国人在青春时都以前安全驾驶过一台雪弗兰，亦或是外国人乐观的口直心快，我唯一能明确的便是，在我驾着这台全新升级的雪佛兰迈锐宝XL停在道旁时，它一定非常容易就能吸引住到一俩位怀着求知欲的雪佛兰车主（或前男友买车人）与你交谈几句。

说到雪弗兰买车人，就不得不承认到她们中与全新迈锐宝XL关联最紧密的角色，迈锐宝XL的总裁设计师——杰西·奥尔特加（Jesse Ortega）。这名拥有西班牙血系，喜爱越南菜和四川麻辣火锅的外国人，是九个小孩的爸爸，而当他提及迈锐宝XL时，那眉飞色舞的神情好像他已经让你叙述他第十个儿子的顽皮的小故事一般。